1
00:00:10,610 --> 00:00:13,526
Беше дълъг път,
но мисля, че сме там.

2
00:00:13,550 --> 00:00:15,496
Имате жизнеспособен ембрион.

3
00:00:15,520 --> 00:00:18,390
- сигурен ли си
- Сигурен съм, доколкото мога.

4
00:00:18,520 --> 00:00:21,936
Изключихме всякакви големи
хромозомни аномалии,

5
00:00:21,960 --> 00:00:24,936
и единичен ген
условия, които можем да проверим.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,506
Докато на
имплантирането е успешно,

7
00:00:27,530 --> 00:00:29,506
можете да имате жизнеспособна бременност.

8
00:00:32,300 --> 00:00:34,076
уау

9
00:00:34,100 --> 00:00:38,686
Това е... Благодаря ви.

10
00:00:38,710 --> 00:00:40,616
благодаря

11
00:00:40,640 --> 00:00:42,486
Трябва да се обадя на съпруга си
и му кажи добрата новина.

12
00:00:42,510 --> 00:00:44,756
- Естествено.
- благодаря ви

13
00:00:44,780 --> 00:00:46,750
Много сте добре дошли.

14
00:00:59,330 --> 00:01:00,866
Еднояйчни близнаци.

15
00:01:00,890 --> 00:01:02,806
Правите ли всичко заедно?

16
00:01:02,830 --> 00:01:05,570
- Първо кандидатствах тук.
- Имаме различни специалности.

17
00:01:06,370 --> 00:01:08,240
Нещо ми подсказва
Д-р Уотсън ще има

18
00:01:08,370 --> 00:01:09,976
полеви ден с вас двамата.

19
00:01:10,000 --> 00:01:12,246
Е, не съм сигурен какво означава това,

20
00:01:12,270 --> 00:01:14,116
но се надявам
използват работата на д-р Уотсън

21
00:01:14,140 --> 00:01:15,786
върху имунните пътища за борба с инфекциите.

22
00:01:15,810 --> 00:01:17,426
Мислех си за нещо подобно.

23
00:01:17,450 --> 00:01:19,056
Вие имунолог ли сте?
Аз също. И ревматология.

24
00:01:19,080 --> 00:01:20,780
Аз съм на двоен пансион.

25
00:01:20,910 --> 00:01:22,926
Аз съм инфекциозно заболяване, всъщност.-.

26
00:01:22,950 --> 00:01:24,426
интересно

27
00:01:24,450 --> 00:01:26,750
Може би можем да работим
по проект заедно.

28
00:01:28,090 --> 00:01:31,166
Всички го казват
Уотсън е добър и справедлив...

29
00:01:31,190 --> 00:01:32,460
Очевидно в конкуренция.

30
00:01:33,190 --> 00:01:35,936
Да се обзаложим ли
за това кой се подрязва пръв?

31
00:01:35,960 --> 00:01:38,446
Защо ще наема всички нас
просто да се обърна и да отрежа един?

32
00:01:38,470 --> 00:01:40,970
Нека позная, семейна медицина?

33
00:01:41,100 --> 00:01:42,340
Недалеч.

34
00:01:43,070 --> 00:01:44,076
Функционална медицина.

35
00:01:44,100 --> 00:01:47,046
окей

36
00:01:47,070 --> 00:01:48,610
Нека ти помогна да разбереш.

37
00:01:48,740 --> 00:01:53,980
Уотсън или има твърде малко бюра, или

38
00:01:54,110 --> 00:01:55,556
един твърде много приятели,

39
00:01:55,580 --> 00:01:58,526
и той е имал достатъчно
време е да вземем друго бюро.

40
00:01:58,550 --> 00:02:01,950
Или може би това е ситуация на горещо бюро.

41
00:02:02,090 --> 00:02:04,536
Значи, вие сте тип "чаша наполовина пълна". разбрах

42
00:02:05,990 --> 00:02:08,490
Готови ли сте за първия ни официален ден, шефе?

43
00:02:08,600 --> 00:02:09,976
аз съм

44
00:02:10,000 --> 00:02:11,800
Първо трябва да направя малко декорация.

45
00:02:11,930 --> 00:02:13,706
Цигулката на Холмс.

46
00:02:13,730 --> 00:02:16,476
Има чувството, че може просто да влезе,

47
00:02:16,500 --> 00:02:20,000
пуснете ни мелодия, разрешете мистерия или две.

48
00:02:20,140 --> 00:02:22,256
Да, иска ми се да можеше.

49
00:02:22,280 --> 00:02:25,286
Просто ще трябва да почетем
неговата памет с нашата работа.

50
00:02:25,310 --> 00:02:26,286
Колеги тук вече?

51
00:02:26,310 --> 00:02:28,796
Долу в бика.

52
00:02:28,820 --> 00:02:32,490
Едно притеснение. Ти попита
аз да поръчам четири бюра.

53
00:02:32,620 --> 00:02:34,190
Има петима стипендианти.

54
00:02:39,460 --> 00:02:41,700
Прилича на това бюро
вече е заявено.

55
00:02:41,830 --> 00:02:42,930
Мое е.

56
00:02:43,700 --> 00:02:46,206
Тук съм от седмица,
работим по първия ни случай.

57
00:02:46,230 --> 00:02:48,330
Мислех да се чувствам като у дома си.

58
00:02:48,440 --> 00:02:51,340
Сигурен съм, че вие ​​четиримата можете
другите три бюра работят.

59
00:02:51,470 --> 00:02:53,170
Ти си този, който реже, нали?

60
00:02:53,310 --> 00:02:55,486
Паола Барахас. Хирургичен специалист.

61
00:02:55,510 --> 00:02:57,056
Ингрид Дериан, невролог.

62
00:02:57,080 --> 00:03:00,250
Моят залог е пропуск
чаша-наполовина-пълна е първата, която тръгва.

63
00:03:01,220 --> 00:03:03,656
Никой никъде не ходи.

64
00:03:03,680 --> 00:03:04,996
И не ме подценявайте.

65
00:03:05,020 --> 00:03:06,690
Стипендианти.

66
00:03:06,820 --> 00:03:08,496
добро утро

67
00:03:08,520 --> 00:03:12,560
Честит първи ден. Добре дошли
И така нататък, и така нататък.

68
00:03:12,690 --> 00:03:15,460
Защо не се срещнем
конферентната зала?

69
00:03:18,530 --> 00:03:21,430
Кайрен гарнър. 16.

70
00:03:21,540 --> 00:03:23,946
Той е бил мой пациент
още преди раждането му.

71
00:03:23,970 --> 00:03:27,410
Работих с родителите му
по време на моята стипендия по генетика

72
00:03:27,540 --> 00:03:28,686
да им помогне да заченат.

73
00:03:28,710 --> 00:03:29,840
И така, каква е неговата сделка?

74
00:03:30,640 --> 00:03:33,026
Просто предполагам, че трябва да има
рядко генетично заболяване в игра

75
00:03:33,050 --> 00:03:35,096
ако сме тук и обсъждаме
той 16 години по-късно.

76
00:03:35,120 --> 00:03:37,196
- Точно така, д-р Дериан.
- Наполовина си прав.

77
00:03:37,220 --> 00:03:40,526
Kyren има vacterl асоциация.

78
00:03:40,550 --> 00:03:43,050
Пациентите с Vacterl имат множество аномалии.

79
00:03:43,190 --> 00:03:44,366
Името е акроним.

80
00:03:44,390 --> 00:03:45,636
Това е разстройство, което наистина означава

81
00:03:45,660 --> 00:03:47,036
„куп разстройства“.

82
00:03:47,060 --> 00:03:48,706
Всяка буква стои
за различна част от тялото

83
00:03:48,730 --> 00:03:50,476
- които могат да бъдат засегнати.
- Но не е генетично.

84
00:03:50,500 --> 00:03:52,506
Няма ясна причина,
и тъй като не можете да го тествате,

85
00:03:52,530 --> 00:03:54,076
трудно е да се диагностицира пренатално.

86
00:03:54,100 --> 00:03:55,246
Правилно.

87
00:03:55,270 --> 00:03:57,946
Знаехме, че kyren има
vsd от сонограма.

88
00:03:57,970 --> 00:03:59,386
Значи знаехте, че има сърдечно заболяване,

89
00:03:59,410 --> 00:04:00,886
но имате нужда от три от тези аномалии

90
00:04:00,910 --> 00:04:02,356
да бъде диагностициран с vacterl.

91
00:04:02,380 --> 00:04:04,726
Това научихме при неговото раждане

92
00:04:04,750 --> 00:04:06,486
kyren имаше още две:

93
00:04:06,510 --> 00:04:09,056
Трахеоезофагеална фистула и

94
00:04:09,080 --> 00:04:11,096
малформация на долния му стомашно-чревен тракт.

95
00:04:11,120 --> 00:04:13,226
Това му дава vacterl.

96
00:04:13,250 --> 00:04:14,996
Горкото дете.

97
00:04:15,020 --> 00:04:16,420
Това означава, че е имал няколко операции

98
00:04:16,560 --> 00:04:17,630
скоро след като се роди.

99
00:04:17,760 --> 00:04:19,436
Да, той го направи.

100
00:04:19,460 --> 00:04:22,460
Kyren се научи да ходи в педотделение,

101
00:04:22,600 --> 00:04:24,576
след ревизия на g тръба.

102
00:04:24,600 --> 00:04:26,906
И тогава той празнува
неговият седми рожден ден

103
00:04:26,930 --> 00:04:28,260
тук в uhop веднъж ние

104
00:04:28,370 --> 00:04:30,516
го прие обратно за
един от хроничните му утиси.

105
00:04:30,540 --> 00:04:32,046
Той и семейството му
сигурно е прекарал повече нощи

106
00:04:32,070 --> 00:04:33,416
в болницата, отколкото у дома.

107
00:04:33,440 --> 00:04:36,610
Е, това е най-вече
той и майка му сега.

108
00:04:36,740 --> 00:04:39,286
Неговите медицински нужди
бяха много за баща му.

109
00:04:39,310 --> 00:04:43,156
Kyren има над 12 операции

110
00:04:43,180 --> 00:04:45,496
просто просто да възстанови тялото си.

111
00:04:45,520 --> 00:04:47,596
И дори така, на 16,

112
00:04:47,620 --> 00:04:49,636
той беше приет да
Penn State за роботика.

113
00:04:49,660 --> 00:04:51,536
Въпреки че трябваше да отложи.

114
00:04:51,560 --> 00:04:53,766
Но утре ще го направя
извърши последната си операция

115
00:04:53,790 --> 00:04:56,736
да слее гръбнака му и
коригира тежката му сколиоза.

116
00:04:56,760 --> 00:05:01,376
Ще заведем Кирен в колежа
по-рано, отколкото по-късно,

117
00:05:01,400 --> 00:05:04,916
но бих искал всички да се запознаете
себе си с този случай.

118
00:05:04,940 --> 00:05:07,086
Д-р Барахас и аз ще го направим
среща с kyren и майка му.

119
00:05:07,110 --> 00:05:10,456
Но ми бяха първите
пациенти, когато бях стипендиант.

120
00:05:10,480 --> 00:05:12,080
Сега те са твои.

121
00:05:13,910 --> 00:05:15,310
Съжалявам, д-р Уотсън,

122
00:05:15,420 --> 00:05:17,666
Нямаше как да не забележа
има само четири бюра.

123
00:05:19,120 --> 00:05:21,060
Ще трябва да разгледам това.

124
00:05:27,660 --> 00:05:29,700
благодаря

125
00:05:30,500 --> 00:05:32,776
Уау, това определено е подобрение

126
00:05:32,800 --> 00:05:34,476
над онзи малък офис, в който те срещнах.

127
00:05:34,500 --> 00:05:35,946
не е ли

128
00:05:35,970 --> 00:05:38,016
Да, наистина си
идва в света.

129
00:05:38,040 --> 00:05:39,646
Те са построили цялата тази клиника за вас?

130
00:05:39,670 --> 00:05:42,070
Е, за напредъка на генетиката

131
00:05:42,180 --> 00:05:46,180
и образованието на a
изберете група от стипендианти.

132
00:05:46,310 --> 00:05:48,056
- Д-р Паола Барахас.
- здравей

133
00:05:48,080 --> 00:05:49,996
- Ще направя спинална фузия на Кайрен.
- Радвам се да се запознаем.

134
00:05:50,020 --> 00:05:53,996
да Знаеш ли, ще имам
моя собствена клиника по роботика един ден,

135
00:05:54,020 --> 00:05:55,636
просто така.

136
00:05:55,660 --> 00:05:57,166
По-добре от това, може би.

137
00:05:57,190 --> 00:05:59,336
Е, ако някой има
ум и постоянство

138
00:05:59,360 --> 00:06:01,606
за да изпълнят своите
мечти, ти си, kyren.

139
00:06:01,630 --> 00:06:03,176
да Сега ми трябва само тялото.

140
00:06:03,200 --> 00:06:05,370
- Кирен.
- Какво?

141
00:06:05,500 --> 00:06:07,846
Д-р Уотсън ме разбира
необходимостта от подобряване на тялото.

142
00:06:07,870 --> 00:06:10,216
Нашият план ще направи точно това.

143
00:06:10,240 --> 00:06:12,386
Ще използваме метални пръти
дръжте гръбнака си изправен

144
00:06:12,410 --> 00:06:14,380
и костни присадки за сливане на прешлените.

145
00:06:14,510 --> 00:06:17,456
След като се слее, вашият
гръбнакът никога повече няма да се извие.

146
00:06:17,480 --> 00:06:19,250
Това е много успешна техника.

147
00:06:19,380 --> 00:06:20,786
Ние го правим през цялото време.

148
00:06:20,810 --> 00:06:23,780
наистина ли И кога
ще стигна ли до Пен Стейт?

149
00:06:25,020 --> 00:06:26,590
След около година p.T.

150
00:06:26,720 --> 00:06:28,636
Сега възстановяването е интензивно,

151
00:06:28,660 --> 00:06:30,036
но след като приключите, искам да кажа,

152
00:06:30,060 --> 00:06:31,466
ще приключите с всички основни проблеми

153
00:06:31,490 --> 00:06:32,560
свързано с vacterl.

154
00:06:32,690 --> 00:06:34,260
вярно

155
00:06:35,060 --> 00:06:36,906
аз не знам Дали обаче?

156
00:06:36,930 --> 00:06:39,906
Имам чувството, че никога няма да го направя
свършете с това, д-р Уотсън.

157
00:06:39,930 --> 00:06:42,846
Знам, че се чувствам така,
kyren, но почти стигнахте.

158
00:06:42,870 --> 00:06:45,586
И ти обещавам, че ще свършиш.

159
00:06:45,610 --> 00:06:47,610
- Сега, запомни, аз не...
- Да, да, да.

160
00:06:47,740 --> 00:06:51,410
Не давате обещания
не можеш да запазиш. аз знам

161
00:06:54,750 --> 00:06:56,156
Всичко готово.

162
00:06:56,180 --> 00:06:58,780
Беше дълъг път, но е официално.

163
00:06:58,890 --> 00:07:00,096
Имате разрешение за колеж.

164
00:07:00,120 --> 00:07:02,960
Боже мой

165
00:07:03,090 --> 00:07:04,290
- Да?
- да да

166
00:07:04,420 --> 00:07:06,620
Накрая. уау

167
00:07:06,730 --> 00:07:09,236
Мамо, ориентацията е следващата седмица.

168
00:07:09,260 --> 00:07:10,776
Трябва да изберем екипите си

169
00:07:10,800 --> 00:07:12,276
и да влезем в нашия роувър
дизайни за предизвикателството.

170
00:07:12,300 --> 00:07:13,846
Сега се уверете, че се придържате към диетата

171
00:07:13,870 --> 00:07:15,816
- което д-р Крофт е проектирал за вас.
- Да, да.

172
00:07:15,840 --> 00:07:17,016
И не бъди непознат, става ли?

173
00:07:17,040 --> 00:07:18,316
да

174
00:07:18,340 --> 00:07:20,746
Човече, толкова е лудо да мислиш

175
00:07:20,770 --> 00:07:21,916
няма да се видим

176
00:07:21,940 --> 00:07:23,416
след няколко седмици за контролен преглед.

177
00:07:23,440 --> 00:07:25,286
Е, вече си на финала, kyren.

178
00:07:25,310 --> 00:07:27,956
Най-сериозните предизвикателства
на vacterl са зад вас.

179
00:07:30,250 --> 00:07:31,726
Благодаря ти за всичко, което направи,

180
00:07:31,750 --> 00:07:33,226
- Д-р Уотсън. благодаря
- Естествено.

181
00:07:33,250 --> 00:07:35,566
Хайде, мамо, не ставай каша.

182
00:07:35,590 --> 00:07:37,766
- Ще му нанесеш удар.
- Съжалявам.

183
00:07:39,730 --> 00:07:42,230
Бъдете благословени.

184
00:07:43,260 --> 00:07:45,660
благодаря...

185
00:07:47,600 --> 00:07:49,516
Кирен?

186
00:07:49,540 --> 00:07:51,546
- Гърбът ми.
- Кирен.

187
00:07:51,570 --> 00:07:53,183
Kyren, какво става?
какво се случва

188
00:07:53,207 --> 00:07:54,286
Моят гръб. Гърбът ме боли.

189
00:07:54,310 --> 00:07:55,350
Шинуел!

190
00:07:56,810 --> 00:07:58,226
Какво му е на гърба?

191
00:07:58,250 --> 00:07:59,626
- Какво става?
- Какво става?

192
00:07:59,650 --> 00:08:01,226
Изглежда, че една от вашите пръчки се е счупила

193
00:08:01,250 --> 00:08:02,626
и опъва кожата ти.

194
00:08:02,650 --> 00:08:04,026
Трябва да вземем количка за kyren.

195
00:08:04,050 --> 00:08:05,296
Помолете д-р Морстан да се срещне с нас в или.

196
00:08:05,320 --> 00:08:06,396
- На него.
- Чакай. чакай чакай

197
00:08:06,420 --> 00:08:07,836
чакай, чакай, чакай, орто...

198
00:08:07,860 --> 00:08:09,436
Kyren, трябва да вземем
вие до или преди този прът

199
00:08:09,460 --> 00:08:10,836
- пробива кожата ви.
- Не, не, не.

200
00:08:10,860 --> 00:08:12,580
Не мога да мина
друга процедура. окей

201
00:08:12,630 --> 00:08:15,706
Данг, ти обеща
това беше последната операция.

202
00:08:15,730 --> 00:08:17,336
Ти обеща.

203
00:08:17,360 --> 00:08:20,860
Вие... д-р Уотсън, вие
никога не нарушавайте обещанията си.

204
00:08:20,970 --> 00:08:24,510
Ти ме излъга.

205
00:08:47,830 --> 00:08:49,670
Мери, какво виждаш?

206
00:08:49,800 --> 00:08:51,646
Тук също няма корозия.

207
00:08:51,670 --> 00:08:56,076
Е, няма видими признаци на инфекция,

208
00:08:56,100 --> 00:08:58,000
но ние взехме култури.

209
00:08:59,510 --> 00:09:01,186
чакай

210
00:09:01,210 --> 00:09:03,210
Спиналното сливане на Kyren беше преди две години,

211
00:09:03,340 --> 00:09:04,940
когато отвори клиниката ти, нали?

212
00:09:05,880 --> 00:09:08,096
да, така е. защо

213
00:09:08,120 --> 00:09:11,060
Е, искам да кажа, не стана
показват се на изображения,

214
00:09:11,180 --> 00:09:16,060
но сега, когато съм тук, аз
вижда защо му се счупи пръчката.

215
00:09:16,890 --> 00:09:18,760
Костите му не се сляха.

216
00:09:20,490 --> 00:09:25,060
Преди две години направихме
операция за сливане на гръбнака на kyren, но...

217
00:09:26,630 --> 00:09:28,360
костите му не се сляха,

218
00:09:28,470 --> 00:09:31,270
което накара пръчката да
счупване от твърде много напрежение.

219
00:09:32,640 --> 00:09:36,580
Нашата работа днес е да разберем
защо операцията му е неуспешна.

220
00:09:38,110 --> 00:09:39,726
Инфекцията е очевидният отговор.

221
00:09:39,750 --> 00:09:41,186
Култури от или предстоят,

222
00:09:41,210 --> 00:09:43,556
но ние го знаем
kyren нямаше никаква температура

223
00:09:43,580 --> 00:09:45,580
или други симптоми, преди пръчката му да се счупи.

224
00:09:45,690 --> 00:09:47,196
Може да е хардуер.

225
00:09:47,220 --> 00:09:49,466
Може би винтовете или прътите
са били дефектни по някакъв начин?

226
00:09:49,490 --> 00:09:50,966
Мога да проверя за отзовавания.

227
00:09:50,990 --> 00:09:53,866
Или kyren може да има
свръхчувствителност към метал.

228
00:09:53,890 --> 00:09:55,376
Може да отхвърля хардуера.

229
00:09:55,400 --> 00:09:57,646
Ингрид, Адам, прегледайте целия хардуер.

230
00:09:57,670 --> 00:10:00,076
Той все още има една пръчка и
всичките винтове на гърба му.

231
00:10:00,100 --> 00:10:01,770
Ако има проблем...

232
00:10:04,300 --> 00:10:05,846
Ако има проблем, трябва да знаем.

233
00:10:05,870 --> 00:10:08,270
Саша и Стивънс,
прегледайте всички негови

234
00:10:08,410 --> 00:10:10,056
медицинска документация. Вижте дали има

235
00:10:10,080 --> 00:10:12,380
всичко в неговата история
че можехме да пропуснем.

236
00:10:13,180 --> 00:10:16,380
Занимаваме се, но... Уотсън, добре ли си?

237
00:10:23,820 --> 00:10:26,090
Ще бъда, щом получим отговори.

238
00:10:27,090 --> 00:10:29,830
Искам актуализации сутрин.

239
00:10:33,100 --> 00:10:35,446
Паола не му ли направи спинална фузия?

240
00:10:35,470 --> 00:10:37,746
уау Паола.

241
00:10:37,770 --> 00:10:39,386
Забравих, че някога бяхме пет.

242
00:10:39,410 --> 00:10:40,916
Трябва ли да посегнем към нея?

243
00:10:40,940 --> 00:10:42,816
Да я попитам за случая?
Може би тя има някакви прозрения.

244
00:10:42,840 --> 00:10:43,840
Защо да правим това?

245
00:10:43,940 --> 00:10:46,456
Операцията й се провали.

246
00:10:46,480 --> 00:10:49,026
Ако имате нужда от освежаване, Уотсън я уволни.

247
00:10:49,050 --> 00:10:50,456
Не знаем дали наистина е била уволнена.

248
00:10:50,480 --> 00:10:51,626
Уотсън никога не ни е казвал.

249
00:10:51,650 --> 00:10:52,966
Щеше ли да ни каже?

250
00:10:52,990 --> 00:10:55,796
Искам да кажа, той ни каза за Ингрид, но...

251
00:10:55,820 --> 00:10:58,366
Той никога не се е опитвал да замени Паола, така че...

252
00:10:58,390 --> 00:11:02,406
Е, ние установихме
това не е силната страна на Уотсън.

253
00:11:02,430 --> 00:11:04,536
Някак диво е,

254
00:11:04,560 --> 00:11:06,900
всичко, което се случи
откакто беше при нас.

255
00:11:09,240 --> 00:11:11,816
- Кога разбра?
- Kyren, не знаехме.

256
00:11:11,840 --> 00:11:14,216
Накарахте го да направи генетични изследвания.

257
00:11:14,240 --> 00:11:16,286
Аз... д-р Уотсън. Слава Богу.

258
00:11:16,310 --> 00:11:20,326
Kyren... kyren иска
знаем кога-кога знаехме.

259
00:11:20,350 --> 00:11:23,350
Знаехте ли колко щях да бъда болен...

260
00:11:24,850 --> 00:11:26,126
преди да се родя?

261
00:11:26,150 --> 00:11:27,380
Казахте ли на майка ми?

262
00:11:27,490 --> 00:11:29,136
И тя все пак реши да ме има?

263
00:11:29,160 --> 00:11:30,496
Не. Не можехме да знаем, kyren.

264
00:11:30,520 --> 00:11:32,136
Тя каза, че знаеш
за състоянието на сърцето ми.

265
00:11:32,160 --> 00:11:34,506
- Но, скъпа, не е важно.
- Да така е.

266
00:11:34,530 --> 00:11:35,636
Това е моят живот.

267
00:11:35,660 --> 00:11:40,000
Знаехте колко много
болка, през която щях да премина,

268
00:11:40,130 --> 00:11:42,876
и все пак реши да ме имаш.

269
00:11:42,900 --> 00:11:44,646
Кирен, моля те, не говори така.

270
00:11:44,670 --> 00:11:45,986
Не бих те заменил за нищо.

271
00:11:46,010 --> 00:11:48,286
- Знаеш това.
- Трябва да ми кажеш

272
00:11:48,310 --> 00:11:50,656
точно това, което знаеше.

273
00:11:50,680 --> 00:11:53,350
Заслужавам да знам.

274
00:11:58,720 --> 00:12:02,036
Kyren, когато майка ти
беше бременна в петия месец,

275
00:12:02,060 --> 00:12:03,636
тя направи ултразвук.

276
00:12:03,660 --> 00:12:05,006
Д-р Уотсън, имам нужда от вашата помощ.

277
00:12:05,030 --> 00:12:08,606
Моят лекар казва, че има
дупка в сърцето на моето бебе.

278
00:12:08,630 --> 00:12:10,936
Да, нарича се vsd.

279
00:12:10,960 --> 00:12:12,476
Това е дупката в стената, която разделя

280
00:12:12,500 --> 00:12:13,900
долните камери на сърцето му.

281
00:12:15,970 --> 00:12:17,786
аз не разбирам Защо не каза...

282
00:12:17,810 --> 00:12:20,886
защо не ми каза това
той щеше да има vsd преди...

283
00:12:20,910 --> 00:12:22,616
Но няма начин
можехме да знаем това

284
00:12:22,640 --> 00:12:23,720
от генетичния скрининг.

285
00:12:23,780 --> 00:12:25,956
И понякога, vsds, те просто,

286
00:12:25,980 --> 00:12:28,326
- те просто си отиват сами.
- Добре, добре, ами ако не стане?

287
00:12:28,350 --> 00:12:31,050
Има много добри
възможности за лечение, ако не стане.

288
00:12:33,420 --> 00:12:36,490
Добре, това е окуражаващо.

289
00:12:37,520 --> 00:12:41,636
Съпругът ми и аз, ние просто
стана партньор в нашите адвокатски кантори.

290
00:12:41,660 --> 00:12:46,376
Искаме дете, но то е
страх от болно дете.

291
00:12:46,400 --> 00:12:49,940
Виждаш ли нещо
друго на сонограмата?

292
00:12:52,270 --> 00:12:54,970
Не, не виждам нищо друго притеснително.

293
00:12:58,850 --> 00:13:02,280
Ами ако аз... Ако прекратя?

294
00:13:03,550 --> 00:13:06,550
Дали все пак щях да мога
да имам още едно бебе?

295
00:13:08,220 --> 00:13:12,720
С донор на яйцеклетка или може би с осиновяване.

296
00:13:13,530 --> 00:13:16,076
Съжалявам, но тялото ти е
вече не произвежда яйца, така че

297
00:13:16,100 --> 00:13:17,870
не можем да направим повече ембриони.

298
00:13:22,600 --> 00:13:25,946
Имах осем спонтанни аборта
още преди да те срещна и

299
00:13:25,970 --> 00:13:28,386
Страхувах се, че вселената ми казва

300
00:13:28,410 --> 00:13:31,580
Не ми беше писано да бъда майка,
и тогава забременях.

301
00:13:32,310 --> 00:13:34,456
Със сина ми и-и сега...

302
00:13:34,480 --> 00:13:37,196
Марлиз, виждам това
ти вече обичаш сина си.

303
00:13:37,220 --> 00:13:38,996
- Виждам го.
- да

304
00:13:39,020 --> 00:13:41,320
Каквито и предизвикателства да ти постави животът,

305
00:13:41,450 --> 00:13:45,866
ти ще се изправиш срещу тях, а аз съм
ще ти помогна. обещавам

306
00:13:45,890 --> 00:13:47,060
окей

307
00:13:50,460 --> 00:13:51,560
окей

308
00:13:52,400 --> 00:13:55,560
Значи не си й казал, че може да е vacterl?

309
00:13:55,670 --> 00:13:58,186
Не, не знаехме за
разбира се. Не и докато не се родиш.

310
00:13:58,210 --> 00:13:59,486
И тогава, след като го направихме,

311
00:13:59,510 --> 00:14:01,046
Събрах най-добрата възможна грижа.

312
00:14:01,070 --> 00:14:03,956
Но не би трябвало да правиш всичко това

313
00:14:03,980 --> 00:14:06,680
ако не бях тук на първо място.

314
00:14:06,810 --> 00:14:12,520
Тя можеше да ме спаси
от цял живот на болка.

315
00:14:12,650 --> 00:14:16,150
Баща ми не би си тръгнал.

316
00:14:16,260 --> 00:14:18,666
Кирен, съжалявам.

317
00:14:18,690 --> 00:14:20,160
Не, съжалявам.

318
00:14:21,530 --> 00:14:23,376
Съжалявам, че нямате избор.

319
00:14:23,400 --> 00:14:25,840
Защото, ако знаеше
всичко, което би се случило...

320
00:14:27,100 --> 00:14:29,340
цялата тази болка...

321
00:14:32,440 --> 00:14:37,110
може би... Щеше да го направиш
взе различно решение.

322
00:14:39,510 --> 00:14:40,980
Знам, че бих го направил.

323
00:14:58,300 --> 00:15:00,870
Никога не съм го виждал толкова обезсърчен.

324
00:15:02,370 --> 00:15:04,916
Дори... дори в най-лошите му дни,

325
00:15:04,940 --> 00:15:07,416
той не е говорил за
искаше да не се е раждал.

326
00:15:07,440 --> 00:15:09,716
Той обработва. това е...

327
00:15:09,740 --> 00:15:11,516
За първи път го прави
научи нещо ново,

328
00:15:11,540 --> 00:15:14,180
и той просто го приема.

329
00:15:15,720 --> 00:15:17,496
Винаги сме знаели какво
следващото лечение беше.

330
00:15:17,520 --> 00:15:19,066
Това е първият път
нямахме план.

331
00:15:19,090 --> 00:15:21,796
Страхувам се, че е повече от това.

332
00:15:21,820 --> 00:15:23,236
Той не мислеше, че знаем нещо.

333
00:15:23,260 --> 00:15:25,036
Фактът, че направихме...

334
00:15:25,060 --> 00:15:29,400
И сега, това е неговият живот, той... Той е луд.

335
00:15:29,530 --> 00:15:32,630
И той... И той е наранен.

336
00:15:32,700 --> 00:15:35,300
Искам да кажа, не го обвинявам.

337
00:15:39,270 --> 00:15:41,140
Честно казано, обвинявам те.

338
00:15:52,050 --> 00:15:53,380
благодаря

339
00:15:54,820 --> 00:15:56,296
Къде сме с kyren?

340
00:15:56,320 --> 00:15:57,950
Адам още не е тук.

341
00:15:58,060 --> 00:15:59,336
Тогава ще продължим без него.

342
00:15:59,360 --> 00:16:02,936
Kyren е добре физически, но емоционално,

343
00:16:02,960 --> 00:16:04,436
той се бори.

344
00:16:04,460 --> 00:16:06,676
Трябва да му представим
план възможно най-скоро.

345
00:16:06,700 --> 00:16:09,140
Културите д-р Морстан
взе се върна отрицателно,

346
00:16:09,270 --> 00:16:11,346
както и неговият тест за алергия към метал.

347
00:16:11,370 --> 00:16:13,546
Той няма инфекция
или свръхчувствителност към метал.

348
00:16:13,570 --> 00:16:15,116
Прегледах или бележките.

349
00:16:15,140 --> 00:16:16,786
Нямаше очевидни
опасения, докладвани по време на операция.

350
00:16:16,810 --> 00:16:18,226
Проверих с
производители на хардуер.

351
00:16:18,250 --> 00:16:19,926
Няма докладвани проблеми
с винтове или пръти.

352
00:16:19,950 --> 00:16:21,490
Добре, добре.

353
00:16:21,610 --> 00:16:24,680
Та кой има някакви предложения
за това какво трябва да направим по-нататък?

354
00:16:28,990 --> 00:16:30,866
Нищо? Никой?

355
00:16:30,890 --> 00:16:32,566
Добре, това е неприемливо.
окей Вие, момчета, не сте

356
00:16:32,590 --> 00:16:33,820
вече нови стипендианти.

357
00:16:33,960 --> 00:16:36,936
Трябва да търсите
за възможностите винаги,

358
00:16:36,960 --> 00:16:38,830
без да ме чака да попитам.

359
00:16:38,970 --> 00:16:40,306
Сега, един от вас двамата, момчета

360
00:16:40,330 --> 00:16:42,146
- обади се на Паола Барахас...
- Извинете?

361
00:16:42,170 --> 00:16:44,340
- Вие ли сте д-р Джон Уотсън?
- да

362
00:16:44,470 --> 00:16:46,000
Да, аз съм.

363
00:16:47,810 --> 00:16:49,980
Бяхте обслужени.

364
00:16:50,110 --> 00:16:51,510
за какво?

365
00:16:51,640 --> 00:16:53,980
Незаконният живот на Кирен Гарнър.

366
00:16:54,910 --> 00:16:56,456
Неправилният живот?

367
00:16:56,480 --> 00:16:58,650
Какво изобщо означава това, по дяволите?

368
00:17:00,820 --> 00:17:02,860
Kyren каза, че не трябва да е тук.

369
00:17:04,260 --> 00:17:07,400
Той ме съди, защото мисли
той никога не е трябвало да се ражда.

370
00:17:14,470 --> 00:17:17,276
„Погрешен живот“. Звучи... грешно.

371
00:17:17,300 --> 00:17:19,086
грешно е.

372
00:17:19,110 --> 00:17:21,410
Мога да се съмнявам в съществуването като цяло,

373
00:17:21,540 --> 00:17:23,816
но дори аз не мисля, че животът е грешен.

374
00:17:23,840 --> 00:17:25,256
Има няколко души

375
00:17:25,280 --> 00:17:27,450
чийто живот според мен може да е грешен.

376
00:17:28,550 --> 00:17:30,750
Но не за това става въпрос в случая.

377
00:17:31,950 --> 00:17:33,826
Това е Лорън.

378
00:17:33,850 --> 00:17:35,620
Тя казва, че тези случаи са редки.

379
00:17:35,760 --> 00:17:37,396
Много държави не ги разрешават.

380
00:17:37,420 --> 00:17:38,950
Детето трябва да докаже родителите си

381
00:17:39,060 --> 00:17:40,666
щеше да прекъсне бременността

382
00:17:40,690 --> 00:17:42,376
ако лекарят беше дал
тях цялата информация.

383
00:17:42,400 --> 00:17:44,406
И така, какъв е костюмът
основното казване е, че

384
00:17:44,430 --> 00:17:46,310
ако Марлиз знаеше това
vacterl беше възможност,

385
00:17:46,430 --> 00:17:47,950
щеше да прекъсне бременността.

386
00:17:48,070 --> 00:17:50,676
И като разширение, този kyren
пожелания, че случаят е такъв.

387
00:17:50,700 --> 00:17:52,600
Кирен е ядосан и изпитва болка.

388
00:17:52,710 --> 00:17:54,246
Изглежда, че той просто се нахвърля.

389
00:17:54,270 --> 00:17:56,570
Или наистина му се иска да не съществува.

390
00:17:56,680 --> 00:17:58,456
Но kyren съществува.

391
00:17:58,480 --> 00:17:59,926
аз не разбирам
как съдът може да обсъжда

392
00:17:59,950 --> 00:18:01,426
дали това трябваше да се случи или не.

393
00:18:01,450 --> 00:18:02,950
Или да плати пари за... какво?

394
00:18:03,080 --> 00:18:04,626
Проклятието да си жив?

395
00:18:04,650 --> 00:18:06,596
Лорън казва, че ако Кирен спечели,

396
00:18:06,620 --> 00:18:08,436
„размерът на обезщетението
се основава на съвкупност

397
00:18:08,460 --> 00:18:10,936
на техните медицински
разходи през целия му живот."

398
00:18:10,960 --> 00:18:12,236
Боже мой

399
00:18:12,260 --> 00:18:14,006
Кайрен имаше толкова много медицински грижи,

400
00:18:14,030 --> 00:18:16,436
това трябва да са десетки милиони долари.

401
00:18:16,460 --> 00:18:17,936
Историята му е сърцераздирателна.

402
00:18:17,960 --> 00:18:20,160
Не знам дали има жури
би застанал срещу него.

403
00:18:20,270 --> 00:18:22,316
Какво ще означава това за Уотсън?

404
00:18:22,340 --> 00:18:24,340
За клиниката?

405
00:18:25,810 --> 00:18:27,316
- Как е той?
- Е, знаеш ли,

406
00:18:27,340 --> 00:18:31,116
точно както бихте очаквали, ако
един от най-близките ви пациенти

407
00:18:31,140 --> 00:18:32,480
решава да те съди.

408
00:18:32,610 --> 00:18:35,856
Д-р Морстан е там горе
опитвайки се да го убедя.

409
00:18:35,880 --> 00:18:37,596
Как можем да помогнем?

410
00:18:39,750 --> 00:18:40,866
Фокусирайте се върху работата си.

411
00:18:40,890 --> 00:18:42,266
Уотсън се притеснява от това

412
00:18:42,290 --> 00:18:43,936
може да сме разочаровали пациент.

413
00:18:43,960 --> 00:18:47,730
Последното нещо, което иска е за
да ни разочароваме повече.

414
00:18:49,460 --> 00:18:52,146
Как може kyren да вярва
той не трябва да съществува?

415
00:18:52,170 --> 00:18:54,346
Дори не трябва да бъдем
разглеждане на това дело

416
00:18:54,370 --> 00:18:55,576
защото той съществува.

417
00:18:55,600 --> 00:18:58,216
„Забавлявам“? Това не зависи от нас.

418
00:18:58,240 --> 00:19:00,786
Съдебно дело като това е сериозно.

419
00:19:00,810 --> 00:19:02,380
Определено трябва да сложим край на това

420
00:19:02,510 --> 00:19:05,186
преди да се превърне в примамка за кликване
и вреди на репутацията ви.

421
00:19:05,210 --> 00:19:07,686
Не се притеснявам за
clickbait или моята репутация.

422
00:19:07,710 --> 00:19:08,956
Но дъската е.

423
00:19:08,980 --> 00:19:10,696
Те не са много щастливи от това,

424
00:19:10,720 --> 00:19:13,520
особено предвид всичко
с Майкрофт Холмс.

425
00:19:13,650 --> 00:19:15,466
Това трябва да е поставяне на a
много натиск върху теб,

426
00:19:15,490 --> 00:19:16,996
и съжалявам за това.

427
00:19:17,020 --> 00:19:19,620
окей Но не трябва
говорим за съдебно дело.

428
00:19:19,730 --> 00:19:22,006
С неуспешен синтез,
просто е въпрос на време

429
00:19:22,030 --> 00:19:23,576
- преди да се счупи втората пръчка.
- Джон...

430
00:19:23,600 --> 00:19:26,776
Това, което трябва да направим е
разберете какво се обърка

431
00:19:26,800 --> 00:19:28,740
- и го поправи.
- Всъщност не го правим.

432
00:19:28,870 --> 00:19:32,740
След като ви услужи,
kyren прехвърлени болници.

433
00:19:32,870 --> 00:19:35,440
- Какво?
- Той вече не е ваш пациент.

434
00:19:43,250 --> 00:19:46,666
Взеха го преди десет минути, шефе.

435
00:19:46,690 --> 00:19:48,496
Мислех да блокирам вратата, но...

436
00:19:48,520 --> 00:19:51,890
Мери ти каза, че кирен е бил
прехвърляне, преди тя да ми каже?

437
00:19:52,730 --> 00:19:54,706
Нито един, който да цака шефа, шефе.

438
00:19:54,730 --> 00:19:56,270
Значи сега работиш за Мери?

439
00:19:56,400 --> 00:19:57,876
ох

440
00:19:57,900 --> 00:20:01,940
Технически погледнато, ние
всички работят за д-р Морстан, шеф.

441
00:20:02,070 --> 00:20:04,170
Да, това е много вярно.

442
00:20:05,240 --> 00:20:06,586
Предполагам, че блокира вратата

443
00:20:06,610 --> 00:20:08,046
със сигурност не би
са помогнали на делото.

444
00:20:08,070 --> 00:20:09,386
не

445
00:20:09,410 --> 00:20:12,780
Е, как беше той? Как беше kyren?

446
00:20:13,980 --> 00:20:16,226
Той беше добре.

447
00:20:16,250 --> 00:20:18,750
Боли, но добре.

448
00:20:18,890 --> 00:20:21,326
Говорим за уреждане на делото.

449
00:20:21,350 --> 00:20:24,490
Това може да е начин за убеждаване
той да се върне към uhop.

450
00:20:26,090 --> 00:20:28,360
И как се чувстваш за това, шефе?

451
00:20:29,100 --> 00:20:32,270
Всичко, което искам е най-доброто за kyren.

452
00:20:32,400 --> 00:20:36,016
И ако... Ако има нужда от това, тогава...

453
00:20:36,040 --> 00:20:38,586
Виж, шефе, ако има такъв
нещо, което знам за теб,

454
00:20:38,610 --> 00:20:41,180
това е, че винаги си
ще поставя вашия пациент на първо място.

455
00:20:42,010 --> 00:20:43,650
Това е всичко, което правиш.

456
00:20:44,910 --> 00:20:46,380
Оценявам те.

457
00:20:48,650 --> 00:20:51,296
Изглежда, че го прави Паола
някаква авангардна работа.

458
00:20:51,320 --> 00:20:53,796
Използване на 3D печат за
персонализирайте компоненти

459
00:20:53,820 --> 00:20:55,126
за ставни протези.

460
00:20:55,150 --> 00:20:56,636
Мисля, че си струва да поговорим

461
00:20:56,660 --> 00:20:58,666
за да видя дали нещо от това може да помогне на kyren, но

462
00:20:58,690 --> 00:21:00,606
- тя не ми отговори на обаждането.
- Ти й се обаждаше

463
00:21:00,630 --> 00:21:02,906
когато мислехме, че е тя
причината костта да не се е сляла.

464
00:21:02,930 --> 00:21:04,130
Нека се протегна към нея.

465
00:21:04,260 --> 00:21:06,376
наистина ли От това, което аз
припомнете си, вие двамата

466
00:21:06,400 --> 00:21:07,876
не бяха точно приятелски настроени.

467
00:21:07,900 --> 00:21:10,246
Ето защо съм сигурен
тя няма да може да откаже

468
00:21:10,270 --> 00:21:13,710
хирургът я изкълчва
фантастични технологии и джаджи за мен.

469
00:21:14,940 --> 00:21:16,416
Защо бихте доброволци за това?

470
00:21:16,440 --> 00:21:18,540
За кирен.

471
00:21:19,710 --> 00:21:22,226
Добре, виж, знам, че си на терапия сега

472
00:21:22,250 --> 00:21:25,326
и са се променили
някои от вашите начини, но...

473
00:21:25,350 --> 00:21:27,280
Има нещо, което не ми казваш.

474
00:21:29,960 --> 00:21:33,900
Просто знам, че вероятно
дължа й извинение, става ли?

475
00:21:35,190 --> 00:21:36,676
какво направи

476
00:21:38,800 --> 00:21:40,806
Спасен от зърната.

477
00:21:40,830 --> 00:21:42,516
- Удобен.
- Осъществи контакт.

478
00:21:42,540 --> 00:21:46,010
Тя може да се срещне сутринта.
Ще ви уведомя как върви.

479
00:21:54,880 --> 00:21:57,296
Бордът искаше да ви напомня,

480
00:21:57,320 --> 00:21:58,796
няма изненади там.

481
00:21:58,820 --> 00:22:00,326
- Разбрано.
- Ще се придържам към сценария.

482
00:22:00,350 --> 00:22:02,666
Това е сериозно, д-р Уотсън.

483
00:22:02,690 --> 00:22:03,836
Ако не си изиграем картите правилно...

484
00:22:03,860 --> 00:22:06,030
Имаме го, Чарлз. благодаря

485
00:22:06,960 --> 00:22:09,400
Всичко това скоро ще свърши.

486
00:22:11,530 --> 00:22:14,946
Оценяваме, че се движите
до споразумение толкова бързо.

487
00:22:14,970 --> 00:22:17,516
Е, д-р Уотсън и
пука ти за kyren,

488
00:22:17,540 --> 00:22:20,146
и искаме резултата, който
най-добре го настройва за успех.

489
00:22:20,170 --> 00:22:21,486
Кирен.

490
00:22:21,510 --> 00:22:22,710
добре ли си

491
00:22:22,840 --> 00:22:26,080
- Изглеждаш зачервен.
- Джон... Не, всичко е наред.

492
00:22:26,210 --> 00:22:29,456
Стари навици, нали?
Н-Добре е, д-р Уотсън.

493
00:22:29,480 --> 00:22:34,026
Kyren току-що имаше малък ути,
но пие антибиотици.

494
00:22:34,050 --> 00:22:35,450
Хванахме го рано.

495
00:22:35,560 --> 00:22:37,930
извинения Преди да продължим,

496
00:22:38,060 --> 00:22:39,706
имаме едно допълнение към селището.

497
00:22:39,730 --> 00:22:41,666
И какво е това, г-жо Танерман?

498
00:22:41,690 --> 00:22:44,506
Моят клиент би искал
извинение от д-р Уотсън.

499
00:22:44,530 --> 00:22:47,246
Непоносимата болка моя
клиентът е чувствал през целия си живот

500
00:22:47,270 --> 00:22:49,876
можеше да бъде избегнато
ако д-р Уотсън беше дал

501
00:22:49,900 --> 00:22:51,516
marlise цялата информация

502
00:22:51,540 --> 00:22:53,746
когато тя го доведе
сонограмата преди 18 години.

503
00:22:53,770 --> 00:22:55,146
Добре, съжалявам. Така че...

504
00:22:55,170 --> 00:22:57,050
Искаш да ти се извиня
за съществуването на kyren?

505
00:22:58,180 --> 00:23:03,656
Аз... Кирен, това ли наистина искаш?

506
00:23:03,680 --> 00:23:04,880
да

507
00:23:11,920 --> 00:23:13,220
Това е, което искам.

508
00:23:13,330 --> 00:23:15,136
Колко време сте на антибиотици?

509
00:23:15,160 --> 00:23:17,406
Виж, казах ти, че никога няма да се извини.

510
00:23:17,430 --> 00:23:19,246
Не, не става въпрос за това,
кирен. ти си болен

511
00:23:19,270 --> 00:23:20,876
- Джон.
- Това някаква каскада ли е?

512
00:23:20,900 --> 00:23:22,476
Работих усилено, за да се опитам да разбера

513
00:23:22,500 --> 00:23:24,476
защо костите ти не се сляха.
Сега-сега, точно сега,

514
00:23:24,500 --> 00:23:26,316
Получих следата, която ми трябваше
да разбере какво става.

515
00:23:26,340 --> 00:23:27,986
Д-р Уотсън, съветвам ви
против да се замесиш.

516
00:23:28,010 --> 00:23:29,616
Чакай, какво има? Какво е
не е наред с kyren?

517
00:23:29,640 --> 00:23:31,320
- Вярвам, че има инфекция...
- Спри!

518
00:23:32,680 --> 00:23:34,926
Просто... спри.

519
00:23:34,950 --> 00:23:41,080
Всичко, което не е наред
с мен е твоята вина.

520
00:23:42,620 --> 00:23:44,220
Ти ме направи.

521
00:23:46,160 --> 00:23:49,676
И ти ме остави да живея само за

522
00:23:49,700 --> 00:23:52,506
бъди в болниците като някакъв изрод.

523
00:23:52,530 --> 00:23:55,576
Kyren, моля те, позволи ми да те почерпя.

524
00:23:55,600 --> 00:23:56,676
- Добре?
- Да ме почерпиш?

525
00:23:56,700 --> 00:23:58,616
защо

526
00:23:58,640 --> 00:24:00,346
Дори не трябва да съм жив.

527
00:24:00,370 --> 00:24:01,670
- Боже.
- Уау, уау.

528
00:24:01,810 --> 00:24:03,856
Кирен. Кирен. Звъни-звъни
линейка, Джорджия.

529
00:24:03,880 --> 00:24:06,756
Моля, помогнете му. д-р Уотсън,
моля помогнете на сина ми.

530
00:24:06,780 --> 00:24:08,656
Мери, нека го заведем при
ъъъъъъ Той трябва да е с нас.

531
00:24:08,680 --> 00:24:10,596
Това дело не е уредено.
Не бива да се намесваш.

532
00:24:10,620 --> 00:24:12,026
Моля, д-р Морстан.

533
00:24:12,050 --> 00:24:13,220
Бордът няма да е доволен.

534
00:24:13,350 --> 00:24:14,750
Тогава нека да го обсъдят с мен.

535
00:24:14,850 --> 00:24:17,690
Марлиз дава разрешение,
така че uhop ще лекува kyren.

536
00:24:17,820 --> 00:24:19,560
Поставете това под.

537
00:24:19,690 --> 00:24:21,560
- Остани с нас. Остани с нас.
- Всичко е наред.

538
00:24:21,690 --> 00:24:23,850
Просто остани с нас. Вие сте
ще се оправя. Остани с нас.

539
00:24:31,240 --> 00:24:34,246
там. Ти беше прав.

540
00:24:34,270 --> 00:24:36,786
Не знам как ти
знаеше, че инфекцията е дълбока

541
00:24:36,810 --> 00:24:39,326
в гръбнака му. Първоначалното
културите от рани са отрицателни.

542
00:24:39,350 --> 00:24:41,956
Е, Кирен имаше треска,
и новите лекари предполагаха

543
00:24:41,980 --> 00:24:43,556
че е uti и това следи,

544
00:24:43,580 --> 00:24:45,520
но антибиотиците не действаха,

545
00:24:45,650 --> 00:24:46,796
така че трябваше да е нещо друго.

546
00:24:46,820 --> 00:24:49,096
Окултна гръбначна инфекция.

547
00:24:49,120 --> 00:24:51,636
Обяснява всичко.
Защо костите му не се сляха.

548
00:24:51,660 --> 00:24:54,166
И ето го.

549
00:24:54,190 --> 00:24:56,490
Така че сега имаме план.
Премахваме заразата...

550
00:24:56,600 --> 00:24:58,500
Ние го правим, но...

551
00:24:58,630 --> 00:25:01,500
- Трудно е, Джон.
- Kyren може да се справи трудно.

552
00:25:01,630 --> 00:25:03,246
За да лекувам инфекцията, ще трябва да премахна

553
00:25:03,270 --> 00:25:05,146
останалата пръчка
и целия му хардуер.

554
00:25:05,170 --> 00:25:06,686
Той ще бъде хоспитализиран за iv

555
00:25:06,710 --> 00:25:08,486
докато можем да изпълняваме
ревизионната хирургия.

556
00:25:08,510 --> 00:25:10,016
Кирен подготвен ли е за това?

557
00:25:10,040 --> 00:25:11,656
Не, той е твърде болен, за да вземе това решение.

558
00:25:11,680 --> 00:25:14,626
Тогава ще ни трябва Марлиз
подпишете съгласие от негово име.

559
00:25:14,650 --> 00:25:17,220
Нямаме нужда от това
усложняват делото.

560
00:25:18,020 --> 00:25:21,666
Мери, благодаря ти, че позволи
kyren се върни в uhop.

561
00:25:21,690 --> 00:25:23,336
Сигурен съм, че бордът не беше много доволен.

562
00:25:23,360 --> 00:25:24,760
Те не бяха.

563
00:25:25,630 --> 00:25:27,060
И няма за какво.

564
00:25:34,500 --> 00:25:36,046
Хубаво описание в списанието на beechview.

565
00:25:36,070 --> 00:25:38,016
Е, знаете как е.

566
00:25:38,040 --> 00:25:41,146
Тия неща с рекламата са глупави, но

567
00:25:41,170 --> 00:25:43,910
те са забавни за изпращане вкъщи на родителите.

568
00:25:45,910 --> 00:25:47,580
И така, върху какво работите в момента?

569
00:25:47,710 --> 00:25:50,026
Помните ли Кайрен Гарнър?

570
00:25:50,050 --> 00:25:52,026
Първият пациент ние
имаше в клиниката Холмс?

571
00:25:52,050 --> 00:25:54,396
разбира се Как е той
прави с новия си гръбнак?

572
00:25:54,420 --> 00:25:56,396
Всъщност гръбнакът му не се сля.

573
00:25:56,420 --> 00:25:58,236
Знам, че Саша се опита да се свърже с теб.

574
00:25:58,260 --> 00:26:00,330
Бях зает.

575
00:26:01,190 --> 00:26:02,930
защо сме тук

576
00:26:03,060 --> 00:26:06,960
Разглеждах в
най-добрите повторни операции за kyren.

577
00:26:07,070 --> 00:26:08,610
Мислех, че анатомията му може да е от полза

578
00:26:08,740 --> 00:26:10,270
от прецизните клетки.

579
00:26:11,200 --> 00:26:12,700
Мога ли да видя диаграмата и лабораториите му?

580
00:26:21,650 --> 00:26:23,396
Мисля, че той е идеален кандидат.

581
00:26:23,420 --> 00:26:27,120
Накарайте го да се прехвърли в beechview,
и моят екип ще поеме случая.

582
00:26:28,350 --> 00:26:31,150
Знам, че е важно за
Уотсън, че той остава на uhop.

583
00:26:31,260 --> 00:26:33,766
Д-р Морстан взема
водеща в операцията.

584
00:26:33,790 --> 00:26:36,290
Бихте ли помислили за сътрудничество?

585
00:26:38,000 --> 00:26:39,176
Вече си различен.

586
00:26:39,200 --> 00:26:41,546
Не мога да си представя Ингрид, която познавах

587
00:26:41,570 --> 00:26:43,576
пита ме дали бих
обмислете сътрудничество.

588
00:26:43,600 --> 00:26:46,300
прав си Не бих го направил.

589
00:26:46,440 --> 00:26:49,186
Паола...

590
00:26:49,210 --> 00:26:52,080
Аз съм този, който достигна
към beechview за теб.

591
00:26:54,080 --> 00:26:55,280
какво искаш да кажеш

592
00:26:56,680 --> 00:26:58,826
Беше бюрото.

593
00:26:58,850 --> 00:27:01,426
Бях ядосан за теб
искайки бюрото, което исках,

594
00:27:01,450 --> 00:27:04,790
така че изпратих на beechview вашето резюме.

595
00:27:06,130 --> 00:27:07,800
Исках да си отидеш.

596
00:27:08,900 --> 00:27:10,030
съжалявам

597
00:27:11,230 --> 00:27:13,646
Нека да го разбера.

598
00:27:13,670 --> 00:27:17,076
Бяхте ядосан, значи
казахте на конкурентна болница

599
00:27:17,100 --> 00:27:19,470
Аз бих им паснал чудесно
нова, модерна лаборатория?

600
00:27:19,610 --> 00:27:21,486
Просто исках да си отидеш.

601
00:27:21,510 --> 00:27:23,956
Не исках пациенти
да те имам като хирург,

602
00:27:23,980 --> 00:27:26,220
просто някъде другаде.

603
00:27:27,150 --> 00:27:28,850
Някъде не на това бюро.

604
00:27:30,420 --> 00:27:33,220
Не мога да кажа дали това прави
горе-долу те харесвам.

605
00:27:35,690 --> 00:27:39,060
Накарайте д-р Морстан да се свърже с вас
аз, ако иска да продължи напред.

606
00:27:52,440 --> 00:27:53,570
сутрин.

607
00:27:54,470 --> 00:27:56,186
Как е kyren?

608
00:27:56,210 --> 00:27:57,656
окей

609
00:27:57,680 --> 00:27:59,086
КТ мина добре.

610
00:27:59,110 --> 00:28:01,126
Уотсън успя
разберете какво не е наред.

611
00:28:01,150 --> 00:28:02,996
Това е добре

612
00:28:03,020 --> 00:28:05,026
Просто се радвам, че е той
обратно тук в uhop.-

613
00:28:05,050 --> 00:28:06,426
Не съм сигурен Уотсън
може да се справи със знанието

614
00:28:06,450 --> 00:28:07,990
той беше в беда някъде другаде.

615
00:28:10,390 --> 00:28:13,560
хей какво става

616
00:28:15,360 --> 00:28:16,676
Това дете ще се събуди, за да научи

617
00:28:16,700 --> 00:28:18,100
че е заседнал в uhop от месеци.

618
00:28:19,200 --> 00:28:20,706
Той вече се бореше.

619
00:28:20,730 --> 00:28:22,346
Не знам как това
няма да го съсипе.

620
00:28:22,370 --> 00:28:24,470
Но после ще се оправи.

621
00:28:25,570 --> 00:28:27,686
Уотсън е посветен на идването
с най-добрия план за него.

622
00:28:27,710 --> 00:28:29,450
знам, но...

623
00:28:30,510 --> 00:28:33,386
Един план наистина не прави
готов за това, което kyren губи.

624
00:28:33,410 --> 00:28:35,056
То наистина не го признава.

625
00:28:35,080 --> 00:28:39,380
аз не знам Просто се чувства като
има нужда от нещо... повече.

626
00:28:41,350 --> 00:28:42,550
Като какво?

627
00:28:45,760 --> 00:28:47,236
съжалявам...

628
00:28:47,260 --> 00:28:51,100
Д-р Морстан има нещо
тя иска да покаже yinz момчета.

629
00:28:53,070 --> 00:28:55,306
По време на измиването,
Д-р Морстан направи измервания

630
00:28:55,330 --> 00:28:57,130
и ги комбинира със сканиранията на kyren

631
00:28:57,240 --> 00:28:59,440
за да създаде тази виртуална реплика на неговия гръбнак.

632
00:28:59,570 --> 00:29:02,610
Можете да видите тук полупрешлен при t8

633
00:29:02,740 --> 00:29:04,556
и цепнат през t9.

634
00:29:04,580 --> 00:29:06,656
Малформация като
that could also contribute

635
00:29:06,680 --> 00:29:07,950
to why the fusion didn't take.

636
00:29:08,080 --> 00:29:09,856
- Това, плюс окултна инфекция.
- Точно така.

637
00:29:09,880 --> 00:29:12,420
Това е перфектна буря. И така, как
do we make sure his bones

638
00:29:12,550 --> 00:29:13,920
предпазител този път?

639
00:29:17,220 --> 00:29:19,140
Това може потенциално
е добър момент за споменаване

640
00:29:19,230 --> 00:29:20,806
че се срещнах с Паола Барахас.

641
00:29:20,830 --> 00:29:22,760
Най-накрая се върна при някого?

642
00:29:22,900 --> 00:29:25,376
Тя го направи. Прилича на
някои от иновациите

643
00:29:25,400 --> 00:29:27,276
тя е работила върху
медицинския институт Beechview

644
00:29:27,300 --> 00:29:28,346
може да помогне на kyren.

645
00:29:28,370 --> 00:29:30,346
Беше жалко да загубим Паола,

646
00:29:30,370 --> 00:29:32,440
но знаех, че ще бъде
по-добро прилягане към beechview.

647
00:29:32,570 --> 00:29:35,086
Значи не си я уволнил?

648
00:29:35,110 --> 00:29:36,756
Напротив, помолих я да остане.

649
00:29:36,780 --> 00:29:38,686
Уау интересно

650
00:29:38,710 --> 00:29:42,650
Е, изглежда като на Паола
се справя доста добре там, където е.

651
00:29:43,380 --> 00:29:45,226
Тя предлага да използваме персонализирана клетка

652
00:29:45,250 --> 00:29:46,610
отпечатан според спецификациите на kyren.

653
00:29:46,690 --> 00:29:48,096
Това би имало смисъл.

654
00:29:48,120 --> 00:29:50,490
Нещо по мярка
би предотвратила инфекция

655
00:29:50,620 --> 00:29:52,820
и да увеличи шансовете си
на успешен синтез.

656
00:29:52,930 --> 00:29:55,136
Тя също каза, че може
бъдете готови да си сътрудничите.

657
00:29:55,160 --> 00:29:57,376
Това би било чудесно. аз ще
посегнете към нея и вижте

658
00:29:57,400 --> 00:29:59,546
ако можем да съберем
специфичен хирургичен план.

659
00:29:59,570 --> 00:30:02,376
Можем да споделим общото
удари с kyren и marlise.

660
00:30:02,400 --> 00:30:04,816
да Искам да кажа, нека го направим.

661
00:30:04,840 --> 00:30:07,010
Сигурен съм, че биха могли
използвайте някои добри новини.

662
00:30:08,240 --> 00:30:09,316
Добри новини?

663
00:30:09,340 --> 00:30:13,526
Как става премахването на всеки прът
и всеки винт добри новини?

664
00:30:13,550 --> 00:30:15,286
Знам, че звучи обезсърчително, kyren,

665
00:30:15,310 --> 00:30:17,756
но това е най-доброто
начин за лечение на инфекцията

666
00:30:17,780 --> 00:30:19,796
което попречи на костите ви да се слеят.

667
00:30:19,820 --> 00:30:21,396
Така че...

668
00:30:21,420 --> 00:30:26,466
Имам удоволствието да
лежа по гръб за...

669
00:30:26,490 --> 00:30:27,820
Кой знае колко време?

670
00:30:28,630 --> 00:30:31,806
Ще ви дадем интравенозни антибиотици за един месец.

671
00:30:31,830 --> 00:30:33,346
След като сме сигурни, че го няма,

672
00:30:33,370 --> 00:30:35,510
можем да се подготвим за вашата ревизионна операция.

673
00:30:35,630 --> 00:30:36,870
Един месец?

674
00:30:37,800 --> 00:30:42,210
И така, аз съм също толкова зле, колкото
когато гърбът ми беше деформиран.

675
00:30:42,340 --> 00:30:43,986
Всъщност още по-зле.

676
00:30:44,010 --> 00:30:47,880
Защото тогава аз
щеше да ходи на училище.

677
00:30:49,320 --> 00:30:51,026
Щях да започна живота си.

678
00:30:51,050 --> 00:30:52,426
Е, предполагам,

679
00:30:52,450 --> 00:30:54,826
Осъзнавам, че е така
никога няма да се случи сега.

680
00:30:54,850 --> 00:30:56,666
Сигурен съм, че можеш да отложиш, kyren.

681
00:30:56,690 --> 00:30:58,230
отново?

682
00:30:58,360 --> 00:31:00,036
Какъв е смисълът от отлагането

683
00:31:00,060 --> 00:31:02,106
ако се появи нов проблем
изскача всеки път, когато се приближа?

684
00:31:02,130 --> 00:31:03,506
Защото няма причина да се вярва

685
00:31:03,530 --> 00:31:05,006
че нещо подобно
ще се случи отново.

686
00:31:05,030 --> 00:31:06,306
Не сте чували?

687
00:31:06,330 --> 00:31:09,630
Имам асоциация едно на милион.

688
00:31:09,740 --> 00:31:13,386
Трябваше да се възстанови
започва един час след раждането.

689
00:31:13,410 --> 00:31:16,186
И после гърба ми
счупен заради някои

690
00:31:16,210 --> 00:31:21,026
окултна инфекция, която се скри от дори

691
00:31:21,050 --> 00:31:23,920
"най-великият диагностик в света"

692
00:31:24,050 --> 00:31:26,226
в продължение на години.

693
00:31:26,250 --> 00:31:27,380
Ти си боец, kyren.

694
00:31:27,520 --> 00:31:31,420
Какво не разбирате, докторе?

695
00:31:33,460 --> 00:31:36,006
Борбата е безполезна.

696
00:31:36,030 --> 00:31:40,076
Винаги ще изникне нещо.

697
00:31:40,100 --> 00:31:43,440
Kyren, ние сме на
ръба на плана

698
00:31:43,570 --> 00:31:45,376
да възстановите гръбнака си

699
00:31:45,400 --> 00:31:48,246
значи нещо такова
никога няма да се повтори.

700
00:31:48,270 --> 00:31:49,700
Не можете да се откажете от нас сега.

701
00:31:49,810 --> 00:31:51,580
Няма да се откажа от теб.

702
00:31:53,510 --> 00:31:54,880
Уволнявам те.

703
00:31:56,280 --> 00:31:57,826
Kyren, това не е начин да говориш с човека

704
00:31:57,850 --> 00:31:59,066
който се опитва да спаси живота ти.

705
00:31:59,090 --> 00:32:02,066
Не съм го молил. Вие го направихте.

706
00:32:02,090 --> 00:32:03,420
Дадох го под съд

707
00:32:03,560 --> 00:32:06,800
защото разбрах нещо
никога не би могъл да приемеш.

708
00:32:10,060 --> 00:32:14,330
Животът ми не си струва да бъде спасен.

709
00:32:17,740 --> 00:32:19,780
Просто си тръгни.

710
00:32:19,910 --> 00:32:21,950
окей

711
00:32:23,040 --> 00:32:25,680
Махайте се всички.

712
00:32:26,710 --> 00:32:28,950
Казах всички.

713
00:32:50,940 --> 00:32:52,310
да

714
00:32:53,340 --> 00:32:54,886
Имаш ли момент?

715
00:32:54,910 --> 00:32:57,586
Просто трябва да завърша прегледа
тези титанови клетки.

716
00:32:57,610 --> 00:32:59,856
за kyren?

717
00:32:59,880 --> 00:33:02,026
Бях под впечатление
че вече не е наш пациент.

718
00:33:02,050 --> 00:33:03,396
Което е точно защо

719
00:33:03,420 --> 00:33:05,396
Трябва да го представя
с безупречен план.

720
00:33:05,420 --> 00:33:07,290
разбирам

721
00:33:10,390 --> 00:33:12,566
Всъщност не виждам.

722
00:33:12,590 --> 00:33:14,460
С цялото ми уважение, Уотсън,

723
00:33:14,590 --> 00:33:16,260
Мисля, че преценката ви е компрометирана.

724
00:33:18,460 --> 00:33:19,660
аз слушам

725
00:33:20,770 --> 00:33:22,810
Е, това е работата.

726
00:33:22,930 --> 00:33:24,646
Не мисля, че слушаш.

727
00:33:24,670 --> 00:33:26,970
Към кирен, който не прилича на теб.

728
00:33:27,110 --> 00:33:29,716
И ме кара да се чудя дали

729
00:33:29,740 --> 00:33:31,456
личния характер на този случай и

730
00:33:31,480 --> 00:33:33,800
връзката ви с пациента
замъглява преценката ви.

731
00:33:35,150 --> 00:33:38,496
И как е моята
преценката е замъглена?

732
00:33:38,520 --> 00:33:41,160
Продължавате да се фокусирате върху
планове за алтернативно лечение,

733
00:33:41,290 --> 00:33:42,866
питчинг решения.

734
00:33:42,890 --> 00:33:45,010
Кирен не вярва
животът му си струва да се бориш.

735
00:33:45,120 --> 00:33:48,420
окей Сега това е моя работа
да го убеди в противното.

736
00:33:48,530 --> 00:33:49,800
Не, не е.

737
00:33:50,800 --> 00:33:53,306
Съжалявам, но мога
говорете с увереност

738
00:33:53,330 --> 00:33:55,546
че уверенията и
обещанията не винаги помагат.

739
00:33:55,570 --> 00:33:57,276
Всъщност тези думи,

740
00:33:57,300 --> 00:34:00,140
колкото и да са добронамерени,

741
00:34:00,270 --> 00:34:02,446
често представляват техните
собствен вид натиск.

742
00:34:02,470 --> 00:34:04,386
И като се добави, това може да бъде още едно бреме

743
00:34:04,410 --> 00:34:06,380
на някой, който вече се бори.

744
00:34:13,750 --> 00:34:15,820
Чух диагнозата ви, д-р Крофт.

745
00:34:18,990 --> 00:34:20,660
Каква е вашата препоръка?

746
00:34:25,360 --> 00:34:26,560
Емпатия.

747
00:34:27,600 --> 00:34:29,900
Състрадание. Наистина слушам.

748
00:34:31,000 --> 00:34:33,770
Уверете се, че пациентът
знае, че не е сам.

749
00:34:35,570 --> 00:34:37,740
Това е моята препоръка.

750
00:34:44,720 --> 00:34:46,756
- Чакай, трябва да попитам.
- Къде е Клайд?

751
00:34:46,780 --> 00:34:49,550
Очаквах да го видя
ципове там отзад.

752
00:34:49,690 --> 00:34:52,536
Това е дълга история. Вие
казваха, д-р Морстан?

753
00:34:52,560 --> 00:34:55,136
Долният модел, твърде е хлабав.

754
00:34:55,160 --> 00:34:56,976
Има един милиметър
празнина на задната стена.

755
00:34:57,000 --> 00:34:58,306
Да, виждам това.

756
00:34:58,330 --> 00:35:00,776
Руши се от деформацията.

757
00:35:00,800 --> 00:35:02,006
Има ли някакъв начин да го моделираме

758
00:35:02,030 --> 00:35:04,046
от здравите прешлени над него?

759
00:35:04,070 --> 00:35:07,816
Това е страхотна идея. Ние
може да съответства на кривината.

760
00:35:07,840 --> 00:35:09,416
Но какво ще стане, ако все още не е съвсем правилно?

761
00:35:09,440 --> 00:35:11,956
Това е титан. има
без корекции в или.

762
00:35:11,980 --> 00:35:15,326
Е, всъщност, с 3D печат,

763
00:35:15,350 --> 00:35:17,820
Мога да моделирам гъвкава решетка.

764
00:35:18,850 --> 00:35:21,726
Изградете го с достатъчно
давам за подравняване.

765
00:35:21,750 --> 00:35:23,090
Това е идеално.

766
00:35:23,220 --> 00:35:25,296
Невероятно какво сте всички
може да направи с тази нова технология.

767
00:35:25,320 --> 00:35:27,866
Е, да не съм глупак, д-р Морстан, но...

768
00:35:27,890 --> 00:35:29,260
Ти си ортопедичен хирург

769
00:35:29,400 --> 00:35:31,106
и директора на болницата.

770
00:35:31,130 --> 00:35:33,806
Малко съм изненадан, ъъъъ
няма по-здрав

771
00:35:33,830 --> 00:35:35,330
орто програма.

772
00:35:36,570 --> 00:35:38,576
Знаеш ли, може да си на път за нещо.

773
00:35:38,600 --> 00:35:41,146
Закъснявам за среща.

774
00:35:41,170 --> 00:35:45,470
Вие двамата приключете тук,
и Саша, можеш да ме разясниш.

775
00:35:46,550 --> 00:35:49,556
- Радвате ли се на общуването си?
- Честно ли?

776
00:35:49,580 --> 00:35:51,456
Повече, отколкото се надявах.

777
00:35:51,480 --> 00:35:53,826
Това промени живота.

778
00:35:53,850 --> 00:35:55,266
Променящ живота?

779
00:35:55,290 --> 00:35:57,466
Очаквах да използваш такава дума

780
00:35:57,490 --> 00:35:59,066
да опишеш сватбата си с...?

781
00:35:59,090 --> 00:36:01,166
Имаш предвид Зак.

782
00:36:01,190 --> 00:36:03,606
Всъщност приключих с него преди малко.

783
00:36:03,630 --> 00:36:06,906
И сега излизам със Стивънс.

784
00:36:06,930 --> 00:36:09,346
Стивънс?

785
00:36:11,040 --> 00:36:13,246
Сега, това е залогът аз
трябваше да го направя с Ингрид.

786
00:36:13,270 --> 00:36:17,140
Говорейки за Ингрид, тя се извинява сега?

787
00:36:17,280 --> 00:36:19,926
Очевидно тя го прави и понякога,

788
00:36:19,950 --> 00:36:21,790
тя дори го мисли.

789
00:36:26,290 --> 00:36:28,490
Казах ти да се махаш.

790
00:36:29,620 --> 00:36:30,696
Все пак си уволнен.

791
00:36:30,720 --> 00:36:32,696
Не съм тук като ваш лекар.

792
00:36:32,720 --> 00:36:35,820
Тук съм като човек, който е
познавам те от 18 години.

793
00:36:35,930 --> 00:36:40,406
Като... не знам. приятел?

794
00:36:40,430 --> 00:36:43,076
Никога не бих те нарекъл приятел.

795
00:36:43,100 --> 00:36:45,216
Това е справедливо.

796
00:36:45,240 --> 00:36:47,846
Не винаги съм се държал като такъв.

797
00:36:47,870 --> 00:36:51,216
Един приятел би те послушал, kyren.

798
00:36:51,240 --> 00:36:53,056
През всичките тези години, вие сте
се опитваше да ми каже

799
00:36:53,080 --> 00:36:56,996
колко много те боли
в, колко труден беше животът за теб.

800
00:36:57,020 --> 00:36:58,220
да

801
00:36:59,080 --> 00:37:04,560
И ти искаше да се боря, бъди позитивен.

802
00:37:07,790 --> 00:37:12,340
Кирен, аз... помислих си
че ти помагах

803
00:37:12,460 --> 00:37:16,976
когато дойдох при теб с
всички тези планове и обещания.

804
00:37:17,000 --> 00:37:22,316
Сега осъзнавам, че това
беше... Това беше грешно.

805
00:37:22,340 --> 00:37:24,170
И наистина съжалявам за това.

806
00:37:25,840 --> 00:37:28,510
Животът е труден за всички.

807
00:37:29,420 --> 00:37:31,026
Но твоят живот?

808
00:37:31,050 --> 00:37:32,896
Това е съвсем друго ниво.

809
00:37:32,920 --> 00:37:34,890
виждам това

810
00:37:35,020 --> 00:37:36,560
Виждам те.

811
00:37:39,330 --> 00:37:41,466
Исках да го направя различен, kyren.

812
00:37:41,490 --> 00:37:43,160
Исках да го направя по-добър.

813
00:37:45,060 --> 00:37:47,060
Понякога медицината се проваля.

814
00:37:48,170 --> 00:37:50,370
съжалявам за което

815
00:37:51,670 --> 00:37:54,070
Но не съжалявам, че съществуваш.

816
00:37:54,910 --> 00:37:56,756
Без значение какво правите.

817
00:37:56,780 --> 00:37:58,586
Без значение какво мислиш за мен.

818
00:37:58,610 --> 00:38:01,410
Съжалявам за това, което направих.

819
00:38:02,950 --> 00:38:04,820
Но се радвам, че си тук.

820
00:38:20,600 --> 00:38:22,906
Селището е в.

821
00:38:22,930 --> 00:38:26,900
Адвокатите преговаряха и
всичко това обяснява докъде стигнахме.

822
00:38:27,010 --> 00:38:30,450
Kyren каза, че си доволен
изискването за извинение.

823
00:38:34,950 --> 00:38:36,456
Всички добре ли са с този номер?

824
00:38:36,480 --> 00:38:38,926
Това е към по-нататък
достига до това, което мислят

825
00:38:38,950 --> 00:38:42,120
жури може да е наградило,
но ни спестява съдебни разноски

826
00:38:42,250 --> 00:38:44,550
и потенциална негативна преса.

827
00:38:45,620 --> 00:38:49,090
Е, поне kyren и marlise
имат мрежа за финансова сигурност,

828
00:38:49,230 --> 00:38:51,800
без значение какво ще се случи след това, така че...

829
00:38:51,930 --> 00:38:53,260
Но и ти си добър с това?

830
00:38:53,370 --> 00:38:55,346
Това не съсипва uhop или нещо подобно, нали?

831
00:38:55,370 --> 00:38:57,110
Добър съм с него.

832
00:38:59,070 --> 00:39:01,510
Добре. Къде да подпиша?

833
00:39:24,460 --> 00:39:26,136
Какво правиш в ексфолиантите?

834
00:39:26,160 --> 00:39:29,446
Kyren ме помоли да бъда в или с него.

835
00:39:29,470 --> 00:39:32,416
Радвам се, че се сдобрихте.

836
00:39:32,440 --> 00:39:34,640
По-добре е и за двама ви.

837
00:39:35,610 --> 00:39:38,680
Това беше вашата хирургия
план, който сключи сделката.

838
00:39:38,810 --> 00:39:42,026
Благодаря ти, че взе толкова много
интерес към него и този случай.

839
00:39:42,050 --> 00:39:45,156
трябва да кажа,

840
00:39:45,180 --> 00:39:49,126
Намирам какво ще правим
с очарователните 3D клетки.

841
00:39:49,150 --> 00:39:50,650
Жалко, че трябваше да отидем

842
00:39:50,760 --> 00:39:52,360
beechview Medical Institute, за да ги получите.

843
00:39:52,490 --> 00:39:54,966
Трябва да работим с
такъв вид техника тук в uhop.

844
00:39:54,990 --> 00:39:56,136
Съгласен съм, но защо не сме?

845
00:39:56,160 --> 00:39:57,776
Зададох си същия въпрос

846
00:39:57,800 --> 00:39:59,306
и започна с отговор.

847
00:39:59,330 --> 00:40:03,176
Орто 3D печат
програмата започва точно тук,

848
00:40:03,200 --> 00:40:05,246
под този покрив.

849
00:40:05,270 --> 00:40:06,516
какво?

850
00:40:06,540 --> 00:40:08,246
Е, по време на резиденцията си избрал ортопедията

851
00:40:08,270 --> 00:40:09,516
защото съществува в пространството

852
00:40:09,540 --> 00:40:11,416
между традицията и иновацията.

853
00:40:11,440 --> 00:40:13,340
Традиционното парче предпазва пациентите.

854
00:40:13,480 --> 00:40:16,596
Но иновацията
идва с такъв потенциал.

855
00:40:16,620 --> 00:40:17,826
Да, спомням си.

856
00:40:17,850 --> 00:40:20,396
Да, ти инвестира толкова много време в мен

857
00:40:20,420 --> 00:40:22,326
и в клиниката Холмс.

858
00:40:22,350 --> 00:40:23,866
Може би е време да му върнем услугата.

859
00:40:23,890 --> 00:40:27,006
Какво ще кажете за сътрудничество

860
00:40:27,030 --> 00:40:29,570
на върха на ортопедията?

861
00:40:29,700 --> 00:40:32,876
Интригуваща идея.

862
00:40:32,900 --> 00:40:35,846
Но знам, че просто искаш
достъп до новата ми техническа лаборатория.

863
00:40:35,870 --> 00:40:37,546
може би

864
00:40:42,470 --> 00:40:44,910
Ще се видим там.

865
00:40:45,040 --> 00:40:47,286
Ще се видим там.

866
00:40:57,760 --> 00:41:00,906
Добре. как си нервен ли си?

867
00:41:00,930 --> 00:41:03,570
Винаги съм малко нервен преди операция.

868
00:41:03,700 --> 00:41:05,600
разбирам го

869
00:41:05,730 --> 00:41:06,976
Благодаря, че сте тук.

870
00:41:07,000 --> 00:41:08,646
Казах ти, че ще бъда тук за теб.

871
00:41:08,670 --> 00:41:10,916
Наистина се надявам да е по-добре от последния път.

872
00:41:10,940 --> 00:41:16,046
Да, аз също. аз ще бъда
там с вас и така ще бъде

873
00:41:16,070 --> 00:41:18,386
всички онези хора, които те подкрепят там.

874
00:41:27,390 --> 00:41:30,260
По-добре е от това да си
сам, това е сигурно.

875
00:41:30,390 --> 00:41:33,560
Добре. Значи готови ли сте?

876
00:41:37,560 --> 00:41:40,760
Добре. Бройте назад от 100.

877
00:42:14,500 --> 00:42:16,640
Надписи, спонсорирани от.

878
00:42:23,110 --> 00:42:26,580
Надпис с достъп до медиите
група в wgbh access.Wgbh.Org